10 + 1 ερωτήσεις με την Φανή Πανταζή

1. Η λογοτεχνία σας άλλαξε τη ζωή και τη καθημερινότητά σας και αν ναι με ποιο τρόπο;

Η λογοτεχνία ήταν ανέκαθεν η μεγάλη μου αγάπη και δεν περνούσε μέρα χωρίς να διαβάσω, πράγμα που συνεχίζεται μέχρι σήμερα. Στη συνέχεια, άρχισα να ασχολούμαι με τη μετάφραση, μια δημιουργική εργασία που με έφερε ακόμα πιο κοντά στο βιβλίο, με έμαθε να αναλύω τα κείμενα και να είμαι πιο ενεργητική αναγνώστρια. Ύστερα από όλα αυτά, η συγγραφή δεν μπορώ να πω ότι άλλαξε δραματικά την καθημερινότητά μου. Ήταν, κατά έναν τρόπο, μια αναμενόμενη εξέλιξη. Σαν να βρισκόμουν σ' έναν προθάλαμο κι έκανα το επόμενο βήμα.

2. Ποιος είναι ο αγαπημένος σας συγγραφέας και ποιο το αγαπημένο σας βιβλίο; 

Δεν μπορώ να ξεχωρίσω ένα όνομα κι έναν τίτλο. Σίγουρα ανάμεσα στους αγαπημένους μου συγγραφείς είναι ο Τολστόι, ο Ντίκενς, ο Παπαδιαμάντης και η Ντόρις Λέσινγκ. Το βιβλίο που έχω διαβάσει περισσότερες φορές είναι η "Άννα Καρένινα".

3. Ποιος είναι ο μεγαλύτερός σας φόβος;

Τρέμω πάντα για τα παιδιά μου.

4. Πείτε μας λίγα λόγια για το τελευταίο σας βιβλίο.

Είναι μια ιστορία με πολλούς "δυνατούς" ήρωες. Δυο αγαπημένες δίδυμες αδελφές γίνονται εχθρές όταν ξεσπάει ένα σκάνδαλο. Ποια από τις δύο έκλεψε το βιβλίο που έγραψε η άλλη; Στο μεταξύ, ο αδελφός τους καταζητείται ξαφνικά από την Ιντερπόλ. Και μια αινιγματική γυναίκα φαίνεται να κινεί τα νήματα... Πολλά πράγματα δεν είναι όπως φαίνονται.

5. Όταν κάποιος αναγνώστης διαβάσει το βιβλίο σας τι αίσθηση πιστεύετε ότι θα του αφήσει; 

Θέλω να πιστεύω ότι θα γοητευτεί από τους ήρωες και θα απολαύσει τις ανατροπές.

6. Θα θέλατε κάποιο από τα βιβλία σας να γινόταν κινηματογραφική ταινία και αν ναι ποιο θα ήταν αυτό; 

Σχεδόν όλα μπορούν να γίνουν. Όπως "Η ψυχή του πέτρινου σπιτιού" που εκτυλίσσεται στη μαγευτική Μονεμβασιά.

7. Με ποιον συγγραφέα θα θέλατε να δειπνήσετε;

Με την Αγκάθα Κρίστι.

8. Ποιο είναι το μότο της ζωής σας; 

Πολλές φορές, αποφασίζει για λογαριασμό μας η ζωή.

9. Ποιος είναι ο πρώτος των πρώτων αναγνωστών των δημιουργημάτων σας;

Ήταν η αδελφή μου, η αλησμόνητη Καίτη Οικονόμου. Πάντα διαβάζαμε η μια το καινούργιο βιβλίο της άλλης. Δυστυχώς, δεν είναι πια ανάμεσά μας.

10. Ποιο θα είναι το επόμενό σας συγγραφικό βήμα; 

Αυτό θα το αποφασίσει η φαντασία μου.

+1. Μια συμβουλή/ευχή για τους αναγνώστες μας.

Εύχομαι η ζωή τους να είναι γεμάτη από πολλές μικρές ευτυχίες. Γιατί, ως γνωστόν, οι μεγάλες ευτυχίες δεν κρατούν πολύ.